［内容提要］在文旅融合战略下，非遗旅游国际化传播是激活文化生命力、推动旅游产业国际化的关键。河南省拥有125项国家级非遗项目，少林功夫、太极拳等与嵩山、清明上河园等景区深度绑定，具备“非遗+旅游”的天然优势，但融合过程中仍面临一些挑战。本文以“信息化+英语”双重驱动为核心，剖析传播面临的挑战与驱动机制，提出信息化传播、英语传播及协同传播优化策略，希望能为旅游产业国际化转型提供理论与实践参考。